‘मैथिली’ व ‘नेपाल भाषा’ अनुवादकया अभिमुखीकरण
लहनान्युज | कौलागा पंचमी ११४४, कार्तिक ६ मंगलवाः

‘राष्ट्रिय समाचार समिति मातृभाषा समाचार सेवा’ अन्तर्गत ‘मैथिली’ व ‘नेपाल भाषा’ या अनुवादक तय्त थौं रासस केन्द्रीय कार्यालय दुने रासस समाचार सेवाया नापं थुकिया कार्यप्रकृति लगायत विषयलय् स्यनेगु ज्या जूगु दु।
वंगु दँया पुसनिसें मातृभाषा सेवाअन्तर्गत ‘अवधी’ समाचार सेवा सञ्चालन यानाच्वंगु राससं देशय् नेपाली लिपा अप्वः ल्हाइगु ‘मैथिली’ व च्यागूगु थासय् च्वंगु ‘नेपाल भाषा’ समाचार सेवा औपचारिक रूपं थ्व हे कौलागा ३ निसें न्ह्यागु खः। परीक्षण प्रकाशनया रूपय् कौलाथ्व १३ निसें दुपिं जनशक्तिपाखें हे उगु भाषं समाचार सेवा न्ह्यागु खः।
नेपाल भाषाया निति नियुक्त नरोत्तम बज्राचार्य व पौभा डङ्गोल नापं मैथिली भाषाया गजेन्द्रकुमार राय व मृदाङ्का सलोनीयात राससया इतिहास व परिचय, रासस समाचार सङ्कलन, सम्पादन व सम्प्रेषण, मातृभाषा पत्रकारिता व राससया दायित्व, रासस सेवा व प्रशासन नापं मैथिली व नेपाल भाषा अनुवाद व सम्पादनबारे महाप्रबन्धक सिद्धराज राई, नायब महाप्रबन्धक सोमनाथ लामिछाने व श्यामप्रसाद रिमाल, प्रशासन प्रमुख शीतलप्रसाद महतो, कार्यकारी नायः धर्मेन्द्र झा व नायब महाप्रबन्धक राजु शाक्यंं स्यनेज्या यानादीगु खः।
ज्याझ्वः उलेज्याय् नायः झा न न्हापांगु पुस्ताया मातृभाषी अनुवादकतय्त व्यावसायिकताया नापं राससपाखे सम्बन्धित समुदायया पहिचान, संस्कृति व भाषा जगेर्नाय् न्ह्यज्यायेत इनाप यानादिल। वय्कलं धयादिल, “छुं भाषात लोप जुजुं वंगुलिं विश्व हे चिन्तित जुल, थुकिं सम्बन्धित भाषाया ज्ञान व संस्कृति नं लोप जुइगु धइगु च्यूताया विषय खः, राससकःमि तय्सं पत्रकारिता व भाषाया विकासलिसे ज्ञान, संस्कृति व समाज विकासया नापं प्रसारपाखें योगदान यायेमाः।” वय्कलं रासस मातृभाषा सेवापाखें भाषा विकास अभियान नं नी यायेत नापं थुकिया प्रचारप्रसार व बजारीकरण यायेत रासस मातृभाषा जनशक्तियात निर्देशन बियादिल।
महाप्रबन्धक राई न राससया उत्तरदायित्व राज्य व समुदायतय्के नं दूगु धासें संस्थाया गौरवमय इतिहास थुइकाः ज्या यायेमाःगु खँय् बः बियादिल। वय्कलं धयादिल, “मातृभाषाया न्हूगु जनशत्तिंm थःगु आत्मविश्वास थकायेमाः, छिकपिं न्ह्याबलें च्यूता तयाः अध्ययनशील जुइमाः, लिसें राससया मान थकायेगु निंति योगदान बियादिसँ।”
सरकारया सँच्छि दिंया आज्ज ुकथं राससं न्हूगु निगू भाषं समाचार सेवा न्ह्याकूगु खः। अथेहे नेपाल टेलिभिजनय् नेपाल भाषा, रेडियो नेपालं दनुवार व गोरखापत्रं रानाथारू भाषं समाचार ‘बुलेटिन’प्रसारण नापं प्रकाशन न्ह्याकूगु खः।
Categorized in राष्ट्रिय